Leader

The Year of the Economy of Resistance: Action and Implementation

The following is the full text of the message issued on March 20, 2016 by Ayatollah Khamenei, the Leader of the Islamic Revolution, on the occasion of Norouz.

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

O Conqueror of hearts and sight,

O Planner of night and day,

O Transformer of power and circumstances,

Change our condition to the best of conditions.

Greetings be upon Siddiqat al-Tahirah, Fatimah al-Marziah, the Holy Prophet’s (God’s greetings be upon him and his household) daughter. And greetings be upon Allah’s Great Representative (may our souls be sacrificed for his sake and may God hasten his reappearance)

I would like to congratulate all Iranian families and each and every Iranian - wherever they are in the world - on the occasion of Norouz.

Dear compatriots, happy new year!

In particular, I would like to congratulate the dear families of the martyrs, the dear disabled war veterans, their honorable families and all self-sacrificing individuals, and I commemorate the memory of our great martyrs and our magnanimous Imam (r.a.).

The year that has just begun – the year 1395 – is blessed with the auspicious name of Hazrat Zahra (s.a.) both in its beginning and in its end. Both the beginning and the end of this year are marked by the birthday anniversary of that great personality – corresponding with the lunar months. Therefore, I hope that God willing, the year 1395 will be an auspicious year for the people of Iran by the blessedness of Hazrat Zahra (s.a.) and that we will learn lessons and benefit from the spirituality, instructions and life of that great personality.

Just like all other years, the year that came to an end – the year 1394 – was a mixture of the sweet and the bitter, of peaks and troughs. This is the nature of life. The previous year involved events ranging from the bitterness of the Mina incident to the sweetness of the 22nd of Bahman rallies and the 7th of Esfand elections. As for the JCPOA experience, it contained hopes and concerns that continue until today.

All these were among the events of the year and all years are like this. All years and days of one’s life include opportunities and threats. Our skill lies in benefiting from opportunities and turning threats into opportunities.

The year 1395 is ahead of us. In this year as always, there are both opportunities and threats. Everyone should make efforts so that we can benefit from the opportunities of this year in the real sense of the word and so that at the end of the year, the country will witness a tangible difference compared to the beginning of the year.

There are certain hopes for the year 1395. When one looks at the prospects and the circumstances, one witnesses certain hopes. Of course, we should work hard in order to fulfill these hopes. We should work day and night and try hard in a ceaseless manner.

The main point is that the people of Iran should do something to liberate themselves from vulnerabilities in the face of the enemies’ threats and enmities. We should do something to avoid being vulnerable in the face of the enemies’ threats. We should reduce our vulnerability to zero.

I believe that the issue of the economy is the first priority. When we take a look at priorities, we see that the issue of the economy is the most urgent and essential one. If the people, the administration and different officials can – by Allah’s favor – adopt correct, timely and proper measures, then we can hope that this will influence other issues – such as social maladies and moral and cultural issues – as well.

On the issue of the economy, what is important and fundamental is the issue of domestic production, the issue of employment and eliminating unemployment, the issue of economic dynamism and the issue of combating recession. These are the issues that people are faced with. These are the things that  people feel and demand. The statistics and statements of the officials themselves show that these demands and requests of the people are legitimate and sensible.

If we want to resolve the problem of recession, domestic production and unemployment and if we want to manage the issue of inflation, the cure for all these things lie in the framework of economic resistance and the economy of resistance. The economy of resistance includes all these problems. With the economy of resistance, we can fight against unemployment, we can fight against recession, we can manage inflation, we can stand up against the enemy’s threats and we can create and benefit from many opportunities for the country. The condition is that effort is made on the path of the economy of resistance.

The report that our brothers in the administration delivered to us shows that they have carried out many tasks. However, such tasks are only preliminary tasks which are related to issuing directives and edicts to different organizations. These are preliminary tasks. The task that needs to be continued is taking action, putting things into practice and showing the results to the people on the ground. This is what constitutes our responsibility. By Allah’s favor, I will discuss this issue in detail with our dear people during the [Mashhad] speech.

Thus, the name that I want to choose for this year is, “The Economy of Resistance:  Action and Implementation”. The economy of resistance, action and implementation- this is a straight and enlightened path and the road towards what we need.

Of course, we do not expect that this action and implementation will solve all the problems in the course of one year, but we are sure that if action and implementation is carried out in a systematic and correct manner, we will be able to witness the results at the end of the year.

I thank all those people who worked and continue to work hard on this path. Once more, I send my greetings to the people of Iran and I congratulate them.

And I ask God to bestow His peace and blessings on Muhammad (s.a.w.a.), on his household and on the Imam of the Age (God’s greetings be upon him and may our souls be sacrificed for his sake).

Greetings be upon you and Allah’s mercy and blessings

Comments

  • 2016-03-20 09:32
    Masha'Allah Rehbar stay blessed, we love you . ALLAH HAFIZ
  • 2016-03-21 06:52
    Thank you Mr. Khamenei. We respect your views and will continue to represent your interests in Washington DC.
  • 2016-04-26 19:38
    سلام بنده فوق ليسانس برق كنترل از دانشگاه خواجه نصير هست.پايان نامه بنده راجع به كنترل مقاوم بود Economy of Resistance است نه ،Robust Economy،با مراجعه به متون علمي ،دقيقترين ترجمه اقتصاد مقاومتي، با توجه به مطالعات بنده و تعريفي كه مقام معظم رهبري از اقتصاد مقاومتي داشتند (اقتصادي كه در مقابل تكانه هاي جهاني متاثر نشود) اصطلاح Robust بسيار مناسب تر ميباشد
  • 2016-12-04 11:35
    In one of my works, I referred to this good interpretation, and I may propose use of 'Resistive Economy' in the interpretation of the the meant economic concept.

Comment