Western culture generally objectifies, disrespects women
There has always been a wrong outlook towards women. Today, the same wrong outlook exists in the west. Of course, a number of women may become outstanding, honorable and modest personalities in western systems. This holds true for men too. But the general outlook towards women, which has become firmly established in western culture, is an objectifying and insulting outlook.
From the western viewpoint, the reason why women should not wear a chador and why they should not wear hijab is not that it wants them to be free. You say that you can have freedom with hijab as well. The West has a different opinion. It wants women to entertain men's eyes and it wants to use them in an illegitimate way. It wants women to a have a special appearance in society. This is the greatest insult to women. Of course, they cover it up with certain beautiful words and they give it different names.
Respecting women means giving them the opportunity to develop, at different levels, those capabilities and those outstanding and great talents which Allah the Exalted has bestowed on all individuals - including women and the talents which are particular to them. Respecting women means allowing them to develop these talents inside the family, in society and in international arenas and for the sake of knowledge, understanding, research, education and construction.